唐詩平行語料庫研究計畫
有所思
| 原詩 |
拼音 |
賤妾留南楚
ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄢˊ ㄔㄨˇ
|
jian qie liu nan chu
|
征夫向北燕
ㄓㄥ ㄈㄨ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄧㄢˋ
|
zheng fu xiang bei yan
|
三秋方一日
ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄈㄤ ㄧ ㄖˋ
|
san qiu fang yi ri
|
少別比千年
ㄕㄠˇ ㄅㄧㄝˊ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ
|
shao bie bi qian nian
|
不掩嚬紅樓
ㄅㄨˋ ㄧㄢˇ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ
|
bu yan pin hong lou
|
無論數綠錢
ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄕㄨˋ ㄌㄩˋ ㄑㄧㄢˊ
|
wu lun shu lv qian
|
相思明月夜
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ
|
xiang si ming yue ye
|
迢遞白雲天
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ
|
tiao di bai yun tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系