唐詩平行語料庫研究計畫


送厲宗上人


原詩 拼音
擁策背岷峨
ㄩㄥ ㄘㄜˋ ㄅㄟˋ ㄇㄧㄣˊ ㄜˊ
yong ce bei min e
終南雨雪和
ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄜˊ
zhong nan yu xue he
漱泉秋鶴至
ㄕㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄜˋ ㄓˋ
shu quan qiu he zhi
禪樹夜猨過
ㄔㄢˊ ㄕㄨˋ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˋ
chan shu ye yuan guo
高頂白雲盡
ㄍㄠ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ
gao ding bai yun jin
前山黃葉多
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ
qian shan huang ye duo
曾吟廬嶽上
ㄘㄥˊ ㄧㄣˊ ㄌㄨˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ
ceng yin lu yue shang
月動九江波
ㄩㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄛ
yue dong jiu jiang bo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系