唐詩平行語料庫研究計畫
夏夜
| 原詩 |
拼音 |
原寺偏鄰近
ㄩㄢˊ ㄙˋ ㄆㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ
|
yuan si pian lin jin
|
開門物景澄
ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄥˊ
|
kai men wu jing cheng
|
磬通多葉罅
ㄑㄧㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
qing tong duo ye xia
|
月離片雲稜
ㄩㄝˋ ㄌㄧˊ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄌㄥˊ
|
yue li pian yun leng
|
寄宿山中鳥
ㄐㄧˋ ㄙㄨˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄠˇ
|
ji su shan zhong niao
|
相尋海畔僧
ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄞˇ ㄆㄢˋ ㄙㄥ
|
xiang xun hai pan seng
|
唯愁秋色至
ㄨㄟˊ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄓˋ
|
wei chou qiu se zhi
|
乍可在炎蒸
ㄓㄚˋ ㄎㄜˇ ㄗㄞˋ ㄧㄢˊ ㄓㄥ
|
zha ke zai yan zheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系