唐詩平行語料庫研究計畫
寄錢庶子
| 原詩 |
拼音 |
曲江春水滿
ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˇ
|
qu jiang chun shui man
|
北岸掩柴關
ㄅㄟˇ ㄢˋ ㄧㄢˇ ㄔㄞˊ ㄍㄨㄢ
|
bei an yan chai guan
|
秖有僧鄰舍
ㄓ ㄧㄡˇ ㄙㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄜˇ
|
zhi you seng lin she
|
全無物映山
ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄨˋ ㄧㄥˋ ㄕㄢ
|
quan wu wu ying shan
|
樹陰終日掃
ㄕㄨˋ ㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄙㄠˇ
|
shu yin zhong ri sao
|
藥債隔年還
ㄧㄠˋ ㄓㄞˋ ㄍㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄞˊ
|
yao zhai ge nian hai
|
猶記聽琴夜
ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄝˋ
|
you ji ting qin ye
|
寒燈竹屋間
ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄓㄨˊ ㄨ ㄐㄧㄢ
|
han deng zhu wu jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系