唐詩平行語料庫研究計畫
送敭法師
| 原詩 |
拼音 |
度歲不相見
ㄉㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
du sui bu xiang jian
|
嚴冬始出關
ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄕˇ ㄔㄨ ㄍㄨㄢ
|
yan dong shi chu guan
|
孤煙寒色樹
ㄍㄨ ㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ ㄕㄨˋ
|
gu yan han se shu
|
高雪夕陽山
ㄍㄠ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄕㄢ
|
gao xue xi yang shan
|
瀑布寺應到
ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄧㄥ ㄉㄠˋ
|
pu bu si ying dao
|
牡丹房甚閑
ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄈㄤˊ ㄕㄣˋ ㄒㄧㄢˊ
|
mu dan fang shen xian
|
南朝遺跡在
ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄧˊ ㄐㄧ ㄗㄞˋ
|
nan chao yi ji zai
|
此去幾時還
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄞˊ
|
ci qu ji shi hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系