唐詩平行語料庫研究計畫
送唐環歸敷水莊
| 原詩 |
拼音 |
毛女峰當戶
ㄇㄠˊ ㄋㄩˇ ㄈㄥ ㄉㄤ ㄏㄨˋ
|
mao nv feng dang hu
|
日高頭未梳
ㄖˋ ㄍㄠ ㄊㄡˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨ
|
ri gao tou wei shu
|
地侵山影掃
ㄉㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄕㄢ ㄧㄥˇ ㄙㄠˇ
|
di qin shan ying sao
|
葉帶露痕書
ㄧㄝˋ ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ ㄏㄣˊ ㄕㄨ
|
ye dai lu hen shu
|
松徑僧尋藥
ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄠˋ
|
song jing seng xun yao
|
沙泉鶴見魚
ㄕㄚ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ
|
sha quan he jian yu
|
一川風景好
ㄧ ㄔㄨㄢ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄠˇ
|
yi chuan feng jing hao
|
恨不有吾廬
ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄌㄨˊ
|
hen bu you wu lu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系