唐詩平行語料庫研究計畫
送陳判官赴綏德
| 原詩 |
拼音 |
將軍邀入幕
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄧㄠ ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ
|
jiang jun yao ru mu
|
束帶便離家
ㄕㄨˋ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ
|
shu dai bian li jia
|
身暖蕉衣窄
ㄕㄣ ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄧ ㄓㄞˇ
|
shen nuan jiao yi zhai
|
天寒磧日斜
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ
|
tian han qi ri xie
|
火燒岡斷葦
ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄍㄤ ㄉㄨㄢˋ ㄨㄟˇ
|
huo shao gang duan wei
|
風卷雪平沙
ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ
|
feng juan xue ping sha
|
絲竹豐州有
ㄙ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄓㄡ ㄧㄡˇ
|
si zhu feng zhou you
|
春來秖欠花
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄓ ㄑㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ
|
chun lai zhi qian hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系