唐詩平行語料庫研究計畫
題青龍寺鏡公房
| 原詩 |
拼音 |
一夕曾留宿
ㄧ ㄒㄧ ㄘㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨˋ
|
yi xi ceng liu su
|
終南搖落時
ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ
|
zhong nan yao luo shi
|
孤燈岡舍掩
ㄍㄨ ㄉㄥ ㄍㄤ ㄕㄜˇ ㄧㄢˇ
|
gu deng gang she yan
|
殘磬雪風吹
ㄘㄢˊ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ
|
can qing xue feng chui
|
樹老因寒折
ㄕㄨˋ ㄌㄠˇ ㄧㄣ ㄏㄢˊ ㄓㄜˊ
|
shu lao yin han zhe
|
泉深出井遲
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄔㄨ ㄐㄧㄥˇ ㄔˊ
|
quan shen chu jing chi
|
疎慵豈有事
ㄕㄨ ㄩㄥ ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕˋ
|
shu yong qi you shi
|
多失上方期
ㄉㄨㄛ ㄕ ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄑㄧ
|
duo shi shang fang qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系