唐詩平行語料庫研究計畫


夜喜賀蘭三見訪


原詩 拼音
漏鐘仍夜淺
ㄌㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄥˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˇ
lou zhong reng ye qian
時節欲秋分
ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄩˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄣ
shi jie yu qiu fen
泉聒棲松鶴
ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄚ ㄑㄧ ㄙㄨㄥ ㄏㄜˋ
quan gua qi song he
風除翳月雲
ㄈㄥ ㄔㄨˊ ㄧˋ ㄩㄝˋ ㄩㄣˊ
feng chu yi yue yun
踏苔行引興
ㄊㄚˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ
ta tai xing yin xing
枕石臥論文
ㄓㄣˇ ㄕˊ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ
zhen shi wo lun wen
即此尋常靜
ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥˋ
ji ci xun chang jing
來多秖是君
ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄓ ㄕˋ ㄐㄩㄣ
lai duo zhi shi jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系