唐詩平行語料庫研究計畫
送李餘及第歸蜀
| 原詩 |
拼音 |
知音伸久屈
ㄓ ㄧㄣ ㄕㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩ
|
zhi yin shen jiu qu
|
覲省去光輝
ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥˇ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
jin sheng qu guang hui
|
津渡逢清夜
ㄐㄧㄣ ㄉㄨˋ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ
|
jin du feng qing ye
|
途程盡翠微
ㄊㄨˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
|
tu cheng jin cui wei
|
雲當绵竹疊
ㄩㄣˊ ㄉㄤ ㄇㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄉㄧㄝˊ
|
yun dang mian zhu die
|
鳥離錦江飛
ㄋㄧㄠˇ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄟ
|
niao li jin jiang fei
|
肯寄書來否
ㄎㄣˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄌㄞˊ ㄈㄡˇ
|
ken ji shu lai fou
|
原居出亦稀
ㄩㄢˊ ㄐㄩ ㄔㄨ ㄧˋ ㄒㄧ
|
yuan ju chu yi xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系