唐詩平行語料庫研究計畫


訪李甘原居


原詩 拼音
原西居處靜
ㄩㄢˊ ㄒㄧ ㄐㄩ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄥˋ
yuan xi ju chu jing
門對曲江開
ㄇㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄎㄞ
men dui qu jiang kai
石縫銜枯草
ㄕˊ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄨ ㄘㄠˇ
shi feng xian ku cao
查根上淨苔
ㄔㄚˊ ㄍㄣ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˊ
cha gen shang jing tai
翠微泉夜落
ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ
cui wei quan ye luo
紫閣鳥時來
ㄗˇ ㄍㄜˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕˊ ㄌㄞˊ
zi ge niao shi lai
仍憶尋淇岸
ㄖㄥˊ ㄧˋ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧˊ ㄢˋ
reng yi xun qi an
同行採蕨回
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ ㄘㄞˇ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˊ
tong hang cai jue hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系