唐詩平行語料庫研究計畫
寄董武
| 原詩 |
拼音 |
雖同一城裏
ㄙㄨㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ
|
sui tong yi cheng li
|
少省得從容
ㄕㄠˇ ㄕㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
|
shao sheng de cong rong
|
門掩園林僻
ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˋ
|
men yan yuan lin pi
|
日高巾幘慵
ㄖˋ ㄍㄠ ㄐㄧㄣ ㄗㄜˊ ㄩㄥ
|
ri gao jin ze yong
|
孤鴻來半夜
ㄍㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ
|
gu hong lai ban ye
|
積雪在諸峰
ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄗㄞˋ ㄓㄨ ㄈㄥ
|
ji xue zai zhu feng
|
正憶毗陵客
ㄓㄥˋ ㄧˋ ㄆㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
|
zheng yi pi ling ke
|
聲聲隔水鐘
ㄕㄥ ㄕㄥ ㄍㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ
|
sheng sheng ge shui zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系