唐詩平行語料庫研究計畫


哭胡遇


原詩 拼音
夭壽知齊理
ㄧㄠ ㄕㄡˋ ㄓ ㄑㄧˊ ㄌㄧˇ
yao shou zhi qi li
何曾免歎嗟
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄇㄧㄢˇ ㄊㄢˋ ㄐㄧㄝ
he zeng mian tan jie
祭迴收朔雪
ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡ ㄕㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ
ji hui shou shuo xue
弔後折寒花
ㄉㄧㄠˋ ㄏㄡˋ ㄓㄜˊ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ
diao hou zhe han hua
野水秋吟斷
ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄡ ㄧㄣˊ ㄉㄨㄢˋ
ye shui qiu yin duan
空山暮影斜
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄇㄨˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄝˊ
kong shan mu ying xie
弟兄相識徧
ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ
di xiong xiang shi bian
猶得到君家
ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ
you de dao jun jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系