唐詩平行語料庫研究計畫


懷紫閣隱者


原詩 拼音
寂寥思隱者
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄙ ㄧㄣˇ ㄓㄜˇ
ji liao si yin zhe
孤燭坐秋霖
ㄍㄨ ㄓㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ
gu zhu zuo qiu lin
梨栗猨喜熟
ㄌㄧˊ ㄌㄧˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧˇ ㄕㄨˊ
li li yuan xi shu
雲山僧說深
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄙㄥ ㄕㄨㄛ ㄕㄣ
yun shan seng shuo shen
寄書應不到
ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄧㄥ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ
ji shu ying bu dao
結伴擬同尋
ㄐㄧㄝˊ ㄅㄢˋ ㄋㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄣˊ
jie ban ni tong xun
廢寢方終夕
ㄈㄟˋ ㄑㄧㄣˇ ㄈㄤ ㄓㄨㄥ ㄒㄧ
fei qin fang zhong xi
迢迢紫閣心
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄗˇ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄣ
tiao tiao zi ge xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系