唐詩平行語料庫研究計畫
送天台僧
| 原詩 |
拼音 |
遠夢歸華頂
ㄩㄢˇ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄥˇ
|
yuan meng gui hua ding
|
扁舟背岳陽
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄅㄟˋ ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ
|
pian zhou bei yue yang
|
寒蔬修淨食
ㄏㄢˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄕˊ
|
han shu xiu jing shi
|
夜浪動禪床
ㄧㄝˋ ㄌㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄢˊ ㄔㄨㄤˊ
|
ye lang dong chan chuang
|
鴈過孤峰曉
ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨ ㄈㄥ ㄒㄧㄠˇ
|
yan guo gu feng xiao
|
猨啼一樹霜
ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄧ ㄕㄨˋ ㄕㄨㄤ
|
yuan ti yi shu shuang
|
身心無別念
ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄋㄧㄢˋ
|
shen xin wu bie nian
|
餘習在詩章
ㄩˊ ㄒㄧˊ ㄗㄞˋ ㄕ ㄓㄤ
|
yu xi zai shi zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系