唐詩平行語料庫研究計畫
送杜秀才東遊
| 原詩 |
拼音 |
東遊誰見待
ㄉㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄞˋ
|
dong you shui jian dai
|
盡室寄長安
ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄓㄤˇ ㄢ
|
jin shi ji zhang an
|
別後葉頻落
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄨㄛˋ
|
bie hou ye pin luo
|
去程山已寒
ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ ㄕㄢ ㄧˇ ㄏㄢˊ
|
qu cheng shan yi han
|
大河風色度
ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄙㄜˋ ㄉㄨˋ
|
da he feng se du
|
曠野燒煙殘
ㄎㄨㄤˋ ㄧㄝˇ ㄕㄠ ㄧㄢ ㄘㄢˊ
|
kuang ye shao yan can
|
匣有青銅鏡
ㄒㄧㄚˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
|
xia you qing tong jing
|
時將照鬢看
ㄕˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄠˋ ㄅㄧㄣˋ ㄎㄢˋ
|
shi jiang zhao bin kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系