唐詩平行語料庫研究計畫


送耿處士


原詩 拼音
一瓶離別酒
ㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ
yi ping li bie jiu
未盡即言行
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ
wei jin ji yan xing
萬水千山路
ㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄌㄨˋ
wan shui qian shan lu
孤舟幾月程
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄐㄧˇ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ
gu zhou ji yue cheng
川原秋色靜
ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄥˋ
chuan yuan qiu se jing
蘆葦晚風鳴
ㄌㄨˊ ㄨㄟˇ ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄇㄧㄥˊ
lu wei wan feng ming
迢遰不歸客
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ
tiao di bu gui ke
人傳虛隱名
ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄩ ㄧㄣˇ ㄇㄧㄥˊ
ren chuan xu yin ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系