唐詩平行語料庫研究計畫
登江亭晚望
| 原詩 |
拼音 |
浩渺浸雲根
ㄏㄠˋ ㄇㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄣˊ ㄍㄣ
|
hao miao jin yun gen
|
煙嵐沒遠村
ㄧㄢ ㄌㄢˊ ㄇㄟˊ ㄩㄢˇ ㄘㄨㄣ
|
yan lan mei yuan cun
|
鳥歸沙有跡
ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄚ ㄧㄡˇ ㄐㄧ
|
niao gui sha you ji
|
帆過浪無痕
ㄈㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄤˋ ㄨˊ ㄏㄣˊ
|
fan guo lang wu hen
|
望水知柔性
ㄨㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓ ㄖㄡˊ ㄒㄧㄥˋ
|
wang shui zhi rou xing
|
看山欲倦魂
ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄩˋ ㄐㄩㄢˋ ㄏㄨㄣˊ
|
kan shan yu juan hun
|
縱情猶未已
ㄗㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄧˇ
|
zong qing you wei yi
|
迴馬欲黃昏
ㄏㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ
|
hui ma yu huang hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系