唐詩平行語料庫研究計畫
洛陽道中寄弟
| 原詩 |
拼音 |
趨走迫流年
ㄑㄩ ㄗㄡˇ ㄆㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ
|
qu zou po liu nian
|
慙經此路偏
ㄘㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢ
|
can jing ci lu pian
|
密雲埋二室
ㄇㄧˋ ㄩㄣˊ ㄇㄞˊ ㄦˋ ㄕˋ
|
mi yun mai er shi
|
積雪度三川
ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨˋ ㄙㄢ ㄔㄨㄢ
|
ji xue du san chuan
|
生類梗萍泛
ㄕㄥ ㄌㄟˋ ㄍㄥˇ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˋ
|
sheng lei geng ping fan
|
悲無金石堅
ㄅㄟ ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄐㄧㄢ
|
bei wu jin shi jian
|
翻鴻有歸翼
ㄈㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄧˋ
|
fan hong you gui yi
|
極目仰聯翩
ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄧㄤˇ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ
|
ji mu yang lian pian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系