唐詩平行語料庫研究計畫
送人適越
| 原詩 |
拼音 |
高城滿夕陽
ㄍㄠ ㄔㄥˊ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
gao cheng man xi yang
|
何事欲霑裳
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄓㄢ ㄕㄤ˙
|
he shi yu zhan shang
|
遷客蓬蒿暮
ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄆㄥˊ ㄏㄠ ㄇㄨˋ
|
qian ke peng hao mu
|
遊人道路長
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
|
you ren dao lu zhang
|
晴湖勝鏡碧
ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧˋ
|
qing hu sheng jing bi
|
寒柳似金黃
ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ
|
han liu shi jin huang
|
若有相思夢
ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄇㄥˋ
|
ruo you xiang si meng
|
殷勤載八行
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄞˋ ㄅㄚ ㄒㄧㄥˊ
|
yin qin zai ba xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系