唐詩平行語料庫研究計畫
弔孟協律
| 原詩 |
拼音 |
才行古人齊
ㄘㄞˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧˊ
|
cai xing gu ren qi
|
生前品位低
ㄕㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄉㄧ
|
sheng qian pin wei di
|
葬時貧賣馬
ㄗㄤˋ ㄕˊ ㄆㄧㄣˊ ㄇㄞˋ ㄇㄚˇ
|
zang shi pin mai ma
|
遠日哭惟妻
ㄩㄢˇ ㄖˋ ㄎㄨ ㄨㄟˊ ㄑㄧ
|
yuan ri ku wei qi
|
孤塚北邙外
ㄍㄨ ㄓㄨㄥˇ ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄨㄞˋ
|
gu zhong bei mang wai
|
空齋中嶽西
ㄎㄨㄥ ㄓㄞ ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄒㄧ
|
kong zhai zhong yue xi
|
集詩應萬首
ㄐㄧˊ ㄕ ㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄕㄡˇ
|
ji shi ying wan shou
|
物象徧曾題
ㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄥˊ ㄊㄧˊ
|
wu xiang bian ceng ti
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系