唐詩平行語料庫研究計畫

投李益


原詩 拼音
四十歸燕字
ㄙˋ ㄕˊ ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄗˋ 		si shi gui yan zi
千年外始吟
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄕˇ ㄧㄣˊ 		qian nian wai shi yin
已將書北嶽
ㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄨ ㄅㄟˇ ㄩㄝˋ 		yi jiang shu bei yue
不用比南金
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄅㄧˇ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣ 		bu yong bi nan jin

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系