唐詩平行語料庫研究計畫
昇道精舍南臺對月寄姚合
| 原詩 |
拼音 |
月向南臺見
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄢˋ
|
yue xiang nan tai jian
|
秋霖洗滌餘
ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧˇ ㄉㄧˊ ㄩˊ
|
qiu lin xi di yu
|
出逢危葉落
ㄔㄨ ㄈㄥˊ ㄨㄟ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ
|
chu feng wei ye luo
|
靜看衆峰疎
ㄐㄧㄥˋ ㄎㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄕㄨ
|
jing kan zhong feng shu
|
冷露常時有
ㄌㄥˇ ㄌㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄧㄡˇ
|
leng lu chang shi you
|
禪窗此夜虛
ㄔㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄒㄩ
|
chan chuang ci ye xu
|
相思聊悵望
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄌㄧㄠˊ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ
|
xiang si liao chang wang
|
潤氣徧衣初
ㄖㄨㄣˋ ㄑㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧ ㄔㄨ
|
run qi bian yi chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系