唐詩平行語料庫研究計畫
送裴校書
| 原詩 |
拼音 |
拜官從祕省
ㄅㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄧˋ ㄕㄥˇ
|
bai guan cong mi sheng
|
署職在藩維
ㄕㄨˇ ㄓˊ ㄗㄞˋ ㄈㄢ ㄨㄟˊ
|
shu zhi zai fan wei
|
多故長疎索
ㄉㄨㄛ ㄍㄨˋ ㄓㄤˇ ㄕㄨ ㄙㄨㄛˇ
|
duo gu zhang shu suo
|
高秋遠別離
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
gao qiu yuan bie li
|
天寒泗上醉
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄙˋ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄟˋ
|
tian han si shang zui
|
夜靜岳陽碁
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧˊ
|
ye jing yue yang qi
|
使府臨南海
ㄕˇ ㄈㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ
|
shi fu lin nan hai
|
帆飛到不遲
ㄈㄢ ㄈㄟ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄔˊ
|
fan fei dao bu chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系