唐詩平行語料庫研究計畫


寄無可上人


原詩 拼音
僻寺多高樹
ㄆㄧˋ ㄙˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄠ ㄕㄨˋ
pi si duo gao shu
涼天憶重遊
ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄡˊ
liang tian yi zhong you
磬過溝水盡
ㄑㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˇ
qing guo gou shui jin
月入草堂秋
ㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄡ
yue ru cao tang qiu
穴蟻苔痕靜
ㄒㄩㄝˊ ㄧˇ ㄊㄞˊ ㄏㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
xue yi tai hen jing
藏蟬柏葉稠
ㄘㄤˊ ㄔㄢˊ ㄅㄞˇ ㄧㄝˋ ㄔㄡˊ
cang chan bai ye chou
名山思徧往
ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄙ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄤˇ
ming shan si bian wang
早晚到嵩丘
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄡ
zao wan dao song qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系