唐詩平行語料庫研究計畫
送覺興上人歸中條山兼謁河中李司空
| 原詩 |
拼音 |
又憶西巖寺
ㄧㄡˋ ㄧˋ ㄒㄧ ㄧㄢˊ ㄙˋ
|
you yi xi yan si
|
秦原草白時
ㄑㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄘㄠˇ ㄅㄞˊ ㄕˊ
|
qin yuan cao bai shi
|
山尋樵徑上
ㄕㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄤˋ
|
shan xun qiao jing shang
|
人到雪房遲
ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄤˊ ㄔˊ
|
ren dao xue fang chi
|
暮磬潭泉凍
ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥˋ ㄊㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄨㄥˋ
|
mu qing tan quan dong
|
荒林野燒移
ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˇ ㄕㄠ ㄧˊ
|
huang lin ye shao yi
|
聞師新譯偈
ㄨㄣˊ ㄕ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄐㄧˋ
|
wen shi xin yi ji
|
說擬對旌麾
ㄕㄨㄛ ㄋㄧˇ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄟ
|
shuo ni dui jing hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系