唐詩平行語料庫研究計畫
送李騎曹
| 原詩 |
拼音 |
歸騎雙旌遠
ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄩㄢˇ
|
gui qi shuang jing yuan
|
懽生此別中
ㄏㄨㄢ ㄕㄥ ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨㄥ
|
huan sheng ci bie zhong
|
蕭關分磧路
ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄈㄣ ㄑㄧˋ ㄌㄨˋ
|
xiao guan fen qi lu
|
嘶馬背寒鴻
ㄙ ㄇㄚˇ ㄅㄟˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄥˊ
|
si ma bei han hong
|
朔色晴天北
ㄕㄨㄛˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄟˇ
|
shuo se qing tian bei
|
河源落日東
ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄉㄨㄥ
|
he yuan luo ri dong
|
賀蘭山頂草
ㄏㄜˋ ㄌㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄘㄠˇ
|
he lan shan ding cao
|
時動捲帆風
ㄕˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄢ ㄈㄥ
|
shi dong juan fan feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系