唐詩平行語料庫研究計畫
酬姚少府
| 原詩 |
拼音 |
梅樹與山木
ㄇㄟˊ ㄕㄨˋ ㄩˇ ㄕㄢ ㄇㄨˋ
|
mei shu yu shan mu
|
俱應搖落初
ㄐㄩˋ ㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨ
|
ju ying yao luo chu
|
柴門掩寒雨
ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ ㄏㄢˊ ㄩˇ
|
chai men yan han yu
|
蟲響出秋蔬
ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄡ ㄕㄨ
|
chong xiang chu qiu shu
|
枯槁彰清鏡
ㄎㄨ ㄍㄠˇ ㄓㄤ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ
|
ku gao zhang qing jing
|
孱愚友道書
ㄘㄢˋ ㄩˊ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄕㄨ
|
can yu you dao shu
|
刊文非不朽
ㄎㄢ ㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ
|
kan wen fei bu xiu
|
君子自相於
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄩˊ
|
jun zi zi xiang yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系