唐詩平行語料庫研究計畫
送田卓入華山
| 原詩 |
拼音 |
幽深足暮蟬
ㄧㄡ ㄕㄣ ㄗㄨˊ ㄇㄨˋ ㄔㄢˊ
|
you shen zu mu chan
|
驚覺石床眠
ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄕˊ ㄔㄨㄤˊ ㄇㄧㄢˊ
|
jing jue shi chuang mian
|
瀑布五千仞
ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ
|
pu bu wu qian ren
|
草堂瀑布邊
ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢ
|
cao tang pu bu bian
|
壇松涓滴露
ㄊㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄐㄩㄢ ㄉㄧ ㄌㄨˋ
|
tan song juan di lu
|
嶽月泬寥天
ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ
|
yue yue jue liao tian
|
鶴過君須看
ㄏㄜˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄩ ㄎㄢˋ
|
he guo jun xu kan
|
上頭應有仙
ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ
|
shang tou ying you xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系