唐詩平行語料庫研究計畫
送朱可久歸越中
| 原詩 |
拼音 |
石頭城下泊
ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄛ
|
shi tou cheng xia po
|
北固暝鐘初
ㄅㄟˇ ㄍㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄨ
|
bei gu ming zhong chu
|
汀鷺潮衝起
ㄊㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄔㄠˊ ㄔㄨㄥ ㄑㄧˇ
|
ting lu chao chong qi
|
船窗月過虛
ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄩ
|
chuan chuang yue guo xu
|
吳山侵越衆
ㄨˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥˋ
|
wu shan qin yue zhong
|
隋柳入唐疎
ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨˋ ㄊㄤˊ ㄕㄨ
|
sui liu ru tang shu
|
日欲躬調膳
ㄖˋ ㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄕㄢˋ
|
ri yu gong diao shan
|
辟來何府書
ㄆㄧˋ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄈㄨˇ ㄕㄨ
|
pi lai he fu shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系