唐詩平行語料庫研究計畫
寄白閣默公
| 原詩 |
拼音 |
已知歸白閣
ㄧˇ ㄓ ㄍㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄍㄜˊ
|
yi zhi gui bai ge
|
山遠晚晴看
ㄕㄢ ㄩㄢˇ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄢˋ
|
shan yuan wan qing kan
|
石室人心靜
ㄕˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ
|
shi shi ren xin jing
|
冰潭月影殘
ㄅㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄘㄢˊ
|
bing tan yue ying can
|
微雲分片滅
ㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄈㄣ ㄆㄧㄢˋ ㄇㄧㄝˋ
|
wei yun fen pian mie
|
古木落薪乾
ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ
|
gu mu luo xin qian
|
後夜誰聞磬
ㄏㄡˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥˋ
|
hou ye shui wen qing
|
西峰絕頂寒
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄏㄢˊ
|
xi feng jue ding han
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系