唐詩平行語料庫研究計畫
送崔定
| 原詩 |
拼音 |
未知遊子意
ㄨㄟˋ ㄓ ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄧˋ
|
wei zhi you zi yi
|
何不避炎蒸？幾日到漢水
ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄧㄢˊ ㄓㄥ ？ ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄉㄠˋ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
|
he bu bi yan zheng ？ ji ri dao han shui
|
新蟬鳴杜陵
ㄒㄧㄣ ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ
|
xin chan ming du ling
|
秋江待得月
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ ㄩㄝˋ
|
qiu jiang dai de yue
|
夜語恨無僧
ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄙㄥ
|
ye yu hen wu seng
|
巴峽吟過否
ㄅㄚ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄡˇ
|
ba xia yin guo fou
|
連天十二層
ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄕˊ ㄦˋ ㄘㄥˊ
|
lian tian shi er ceng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系