唐詩平行語料庫研究計畫
哭孟郊
| 原詩 |
拼音 |
身死聲名在
ㄕㄣ ㄙˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ
|
shen si sheng ming zai
|
多應萬古傳
ㄉㄨㄛ ㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄢˊ
|
duo ying wan gu chuan
|
寡妻無子息
ㄍㄨㄚˇ ㄑㄧ ㄨˊ ㄗ˙ ㄒㄧ
|
gua qi wu zi xi
|
破宅帶林泉
ㄆㄛˋ ㄓㄞˊ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
|
po zhai dai lin quan
|
塚近登山道
ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄥ ㄕㄢ ㄉㄠˋ
|
zhong jin deng shan dao
|
詩隨過海船
ㄕ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ ㄔㄨㄢˊ
|
shi sui guo hai chuan
|
故人相弔後
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄧㄠˋ ㄏㄡˋ
|
gu ren xiang diao hou
|
斜日下寒天
ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ
|
xie ri xia han tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系