唐詩平行語料庫研究計畫
憶吳處士
| 原詩 |
拼音 |
半夜長安雨
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄩˇ
|
ban ye zhang an yu
|
燈前越客吟
ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄎㄜˋ ㄧㄣˊ
|
deng qian yue ke yin
|
孤舟行一月
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄧˊ ㄩㄝˋ
|
gu zhou xing yi yue
|
萬水與千岑
ㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩˇ ㄑㄧㄢ ㄘㄣˊ
|
wan shui yu qian cen
|
島嶼夏雲起
ㄉㄠˇ ㄩˇ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ
|
dao yu xia yun qi
|
汀洲芳草深
ㄊㄧㄥ ㄓㄡ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄕㄣ
|
ting zhou fang cao shen
|
何當折松葉
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄓㄜˊ ㄙㄨㄥ ㄧㄝˋ
|
he dang zhe song ye
|
拂石剡溪陰
ㄈㄨˊ ㄕˊ ㄕㄢˋ ㄒㄧ ㄧㄣ
|
fu shi shan xi yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系