唐詩平行語料庫研究計畫
下第
| 原詩 |
拼音 |
下第只空囊
ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓˇ ㄎㄨㄥ ㄋㄤˊ
|
xia di zhi kong nang
|
如何住帝鄉
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ
|
ru he zhu di xiang
|
杏園啼百舌
ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄅㄞˇ ㄕㄜˊ
|
xing yuan ti bai she
|
誰醉在花傍
ㄕㄨㄟˊ ㄗㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄅㄤˋ
|
shui zui zai hua bang
|
淚落故山遠
ㄌㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄩㄢˇ
|
lei luo gu shan yuan
|
病來春草長
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄓㄤˇ
|
bing lai chun cao zhang
|
知音逢豈易
ㄓ ㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄑㄧˇ ㄧˋ
|
zhi yin feng qi yi
|
孤棹負三湘
ㄍㄨ ㄓㄠˋ ㄈㄨˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄤ
|
gu zhao fu san xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系