唐詩平行語料庫研究計畫
送鄒明府遊靈武
| 原詩 |
拼音 |
曾宰西畿縣
ㄘㄥˊ ㄗㄞˇ ㄒㄧ ㄐㄧ ㄒㄧㄢˋ
|
ceng zai xi ji xian
|
三年馬不肥
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄈㄟˊ
|
san nian ma bu fei
|
債多平劍與
ㄓㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩˇ
|
zhai duo ping jian yu
|
官滿載書歸
ㄍㄨㄢ ㄇㄢˇ ㄗㄞˋ ㄕㄨ ㄍㄨㄟ
|
guan man zai shu gui
|
邊雪藏行徑
ㄅㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄘㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
|
bian xue cang xing jing
|
林風透臥衣
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄊㄡˋ ㄨㄛˋ ㄧ
|
lin feng tou wo yi
|
靈州聽曉角
ㄌㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ
|
ling zhou ting xiao jiao
|
客館未開扉
ㄎㄜˋ ㄍㄨㄢˇ ㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄈㄟ
|
ke guan wei kai fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系