唐詩平行語料庫研究計畫


寄令狐相公


原詩 拼音
策杖馳山驛
ㄘㄜˋ ㄓㄤˋ ㄔˊ ㄕㄢ ㄧˋ
ce zhang chi shan yi
逢人問梓州
ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ ㄗˇ ㄓㄡ
feng ren wen zi zhou
長江那可到
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄚˋ ㄎㄜˇ ㄉㄠˋ
zhang jiang na ke dao
行客替生愁
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄊㄧˋ ㄕㄥ ㄔㄡˊ
xing ke ti sheng chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系