唐詩平行語料庫研究計畫
遊子
| 原詩 |
拼音 |
遊子喜鄉遠
ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˇ
|
you zi xi xiang yuan
|
非吾憶歸廬
ㄈㄟ ㄨˊ ㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˊ
|
fei wu yi gui lu
|
誰知奔他山
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄅㄣ ㄊㄚ ㄕㄢ
|
shui zhi ben ta shan
|
自欲早旋車
ㄗˋ ㄩˋ ㄗㄠˇ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄜ
|
zi yu zao xuan che
|
朝賞暮已足
ㄔㄠˊ ㄕㄤˇ ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄗㄨˊ
|
chao shang mu yi zu
|
圖歸願無餘
ㄊㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄩㄢˋ ㄨˊ ㄩˊ
|
tu gui yuan wu yu
|
當期附鵬翼
ㄉㄤ ㄑㄧ ㄈㄨˋ ㄆㄥˊ ㄧˋ
|
dang qi fu peng yi
|
未偶方躊躇
ㄨㄟˋ ㄡˇ ㄈㄤ ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ
|
wei ou fang chou chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系