唐詩平行語料庫研究計畫


對菊


原詩 拼音
九日不出門
ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ
jiu ri bu chu men
十日見黃菊
ㄕˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩˊ
shi ri jian huang ju
灼灼尚繁英
ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄤˋ ㄈㄢˊ ㄧㄥ
zhuo zhuo shang fan ying
美人無消息
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
mei ren wu xiao xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系