唐詩平行語料庫研究計畫
劉景陽東齋
| 原詩 |
拼音 |
松陰連竹影
ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ
|
song yin lian zhu ying
|
中有蕪苔井
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˇ
|
zhong you wu tai jing
|
清風此地多
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄛ
|
qing feng ci di duo
|
白日空自永
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄩㄥˇ
|
bai ri kong zi yong
|
景陽公幹孫
ㄐㄧㄥˇ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄢˋ ㄙㄨㄣ
|
jing yang gong gan sun
|
詩句得真景
ㄕ ㄐㄩˋ ㄉㄜˊ ㄓㄣ ㄐㄧㄥˇ
|
shi ju de zhen jing
|
勸我不須歸
ㄑㄩㄢˋ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄍㄨㄟ
|
quan wo bu xu gui
|
月出東齋靜
ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄓㄞ ㄐㄧㄥˋ
|
yue chu dong zhai jing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系