唐詩平行語料庫研究計畫


送鄭山人遊江湖


原詩 拼音
南遊衡嶽上
ㄋㄢˊ ㄧㄡˊ ㄏㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ
nan you heng yue shang
東往天台裏
ㄉㄨㄥ ㄨㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄌㄧˇ
dong wang tian tai li
足躡華頂峰
ㄗㄨˊ ㄋㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄥˇ ㄈㄥ
zu nie hua ding feng
目觀滄海水
ㄇㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ
mu guan cang hai shui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系