唐詩平行語料庫研究計畫
易州登龍興寺樓望郡北高峰
| 原詩 |
拼音 |
郡北最高峰
ㄐㄩㄣˋ ㄅㄟˇ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄈㄥ
|
jun bei zui gao feng
|
巉巖絕雲路
ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ
|
chan yan jue yun lu
|
朝來上樓望
ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ ㄨㄤˋ
|
chao lai shang lou wang
|
稍覺得幽趣
ㄕㄠ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜˊ ㄧㄡ ㄑㄩˋ
|
shao jue de you qu
|
朦朧碧煙裏
ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄧˋ ㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
meng long bi yan li
|
羣嶺若相附
ㄑㄩㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ
|
qun ling ruo xiang fu
|
何時一登陟
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧ ㄉㄥ ㄓˋ
|
he shi yi deng zhi
|
萬物皆下顧
ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨˋ
|
wan wu jie xia gu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系