| 原詩 |
拼音 |
西風吹陰雲
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄧㄣ ㄩㄣˊ
|
xi feng chui yin yun
|
雨雪半夜收
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄕㄡ
|
yu xue ban ye shou
|
忽憶天涯人
ㄏㄨ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄖㄣˊ
|
hu yi tian ya ren
|
起看斗與牛
ㄑㄧˇ ㄎㄢˋ ㄉㄡˋ ㄩˇ ㄋㄧㄡˊ
|
qi kan dou yu niu
|
故人別二年
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ
|
gu ren bie er nian
|
我意如百秋
ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄡ
|
wo yi ru bai qiu
|
音信兩杳杳
ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ
|
yin xin liang yao yao
|
誰云昔綢繆
ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ
|
shui yun xi chou mou
|
平明一封書
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄈㄥ ㄕㄨ
|
ping ming yi feng shu
|
寄向東北舟
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄓㄡ
|
ji xiang dong bei zhou
|
翩翩春歸鳥
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄠˇ
|
pian pian chun gui niao
|
會自爲匹儔
ㄏㄨㄟˋ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄆㄧˇ ㄔㄡˊ
|
hui zi wei pi chou
|
|
|