唐詩平行語料庫研究計畫
寓興
| 原詩 |
拼音 |
真集道方至
ㄓㄣ ㄐㄧˊ ㄉㄠˋ ㄈㄤ ㄓˋ
|
zhen ji dao fang zhi
|
貌殊妬還多
ㄇㄠˋ ㄕㄨ ㄉㄨˋ ㄏㄞˊ ㄉㄨㄛ
|
mao shu du hai duo
|
山泉入城池
ㄕㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄨˋ ㄔㄥˊ ㄔˊ
|
shan quan ru cheng chi
|
自然生渾波
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄛ
|
zi ran sheng hun bo
|
今時出古言
ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄧㄢˊ
|
jin shi chu gu yan
|
在衆翻爲訛
ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄢ ㄨㄟˋ ㄜˊ
|
zai zhong fan wei e
|
有琴含正韻
ㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄢˊ ㄓㄥˋ ㄩㄣˋ
|
you qin han zheng yun
|
知音者如何
ㄓ ㄧㄣ ㄓㄜˇ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
zhi yin zhe ru he
|
一生足感激
ㄧ ㄕㄥ ㄗㄨˊ ㄍㄢˇ ㄐㄧ
|
yi sheng zu gan ji
|
世言忽嵯峨
ㄕˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ
|
shi yan hu cuo e
|
不得市井味
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄟˋ
|
bu de shi jing wei
|
思響吾巖阿
ㄙ ㄒㄧㄤˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄚ
|
si xiang wu yan a
|
浮華豈我事
ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧˇ ㄨㄛˇ ㄕˋ
|
fu hua qi wo shi
|
日月徒蹉跎
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄊㄨˊ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
ri yue tu cuo tuo
|
曠哉潁陽風
ㄎㄨㄤˋ ㄗㄞ ㄧㄥˇ ㄧㄤˊ ㄈㄥ
|
kuang zai ying yang feng
|
千載無其他
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄊㄚ
|
qian zai wu qi ta
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系