唐詩平行語料庫研究計畫


重酬姚少府


原詩 拼音
隙月斜枕旁
ㄒㄧˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄣˇ ㄆㄤˊ
xi yue xie zhen pang
諷詠夏貽什
ㄈㄥˇ ㄩㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧˊ ㄕㄣˊ
feng yong xia yi shen
如今何時節
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
ru jin he shi jie
蟲虺亦已蟄
ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄟ ㄧˋ ㄧˇ ㄓㄜˊ
chong hui yi yi zhe
答遲禮涉傲
ㄉㄚˊ ㄔˊ ㄌㄧˇ ㄕㄜˋ ㄠˋ
da chi li she ao
抱疾思加澀
ㄅㄠˋ ㄐㄧˊ ㄙ ㄐㄧㄚ ㄙㄜˋ
bao ji si jia se
僕本胡爲者
ㄆㄨˊ ㄅㄣˇ ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄓㄜˇ
pu ben hu wei zhe
銜肩貢客集
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄐㄧˊ
xian jian gong ke ji
茫然九州內
ㄇㄤˊ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄋㄟˋ
mang ran jiu zhou nei
譬如一錐立
ㄆㄧˋ ㄖㄨˊ ㄧ ㄓㄨㄟ ㄌㄧˋ
pi ru yi zhui li
欺暗少此懷
ㄑㄧ ㄢˋ ㄕㄠˇ ㄘˇ ㄏㄨㄞˊ
qi an shao ci huai
自明曾瀝泣
ㄗˋ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄥˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧˋ
zi ming ceng li qi
量無趫勇士
ㄌㄧㄤˋ ㄨˊ ㄑㄧㄠˊ ㄩㄥˇ ㄕˋ
liang wu qiao yong shi
誠欲戈矛戢
ㄔㄥˊ ㄩˋ ㄍㄜ ㄇㄠˊ ㄐㄧˊ
cheng yu ge mao ji
原閣期躋攀
ㄩㄢˊ ㄍㄜˊ ㄑㄧ ㄐㄧ ㄆㄢ
yuan ge qi ji pan
潭舫偶俱入
ㄊㄢˊ ㄈㄤˇ ㄡˇ ㄐㄩˋ ㄖㄨˋ
tan fang ou ju ru
深齋竹木合
ㄕㄣ ㄓㄞ ㄓㄨˊ ㄇㄨˋ ㄏㄜˊ
shen zhai zhu mu he
畢夕風雨急
ㄅㄧˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄩˇ ㄐㄧˊ
bi xi feng yu ji
俸利沐均分
ㄈㄥˋ ㄌㄧˋ ㄇㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄣ
feng li mu jun fen
價稱煩噓噏
ㄐㄧㄚˋ ㄔㄥ ㄈㄢˊ ㄒㄩ ㄒㄧ
jia cheng fan xu xi
百篇見刪罷
ㄅㄞˇ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄅㄚˋ
bai pian jian shan ba
一命嗟未及
ㄧ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ
yi ming jie wei ji
滄浪愚將還
ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄩˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˊ
cang lang yu jiang hai
知音激所習
ㄓ ㄧㄣ ㄐㄧ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧˊ
zhi yin ji suo xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系