唐詩平行語料庫研究計畫


上谷送客遊江湖


原詩 拼音
莫歎迢遰分
ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄈㄣ
mo tan tiao di fen
何殊咫尺別
ㄏㄜˊ ㄕㄨ ㄓˇ ㄔˇ ㄅㄧㄝˊ
he shu zhi chi bie
江樓到夜登
ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ ㄉㄠˋ ㄧㄝˋ ㄉㄥ
jiang lou dao ye deng
還見南臺月
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄊㄞˊ ㄩㄝˋ
hai jian nan tai yue


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系