唐詩平行語料庫研究計畫
投張太祝
| 原詩 |
拼音 |
風骨高更老
ㄈㄥ ㄍㄨˇ ㄍㄠ ㄍㄥˋ ㄌㄠˇ
|
feng gu gao geng lao
|
向春初陽葩
ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄔㄨ ㄧㄤˊ ㄆㄚ
|
xiang chun chu yang pa
|
泠泠月下韻
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˋ
|
ling ling yue xia yun
|
一一落海涯
ㄧ ㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄞˇ ㄧㄚˊ
|
yi yi luo hai ya
|
有子不敢和
ㄧㄡˇ ㄗ˙ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄏㄜˊ
|
you zi bu gan he
|
一聽千嘆嗟
ㄧ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄊㄢˋ ㄐㄧㄝ
|
yi ting qian tan jie
|
身臥東北泥
ㄕㄣ ㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄋㄧˊ
|
shen wo dong bei ni
|
魂挂西南霞
ㄏㄨㄣˊ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˊ
|
hun gua xi nan xia
|
手把一枝栗
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄧ ㄓ ㄌㄧˋ
|
shou ba yi zhi li
|
往輕覺程賒
ㄨㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄥˊ ㄕㄜ
|
wang qing jue cheng she
|
水天朔方色
ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄙㄜˋ
|
shui tian shuo fang se
|
暖日嵩根花
ㄋㄨㄢˇ ㄖˋ ㄙㄨㄥ ㄍㄣ ㄏㄨㄚ
|
nuan ri song gen hua
|
達閑幽棲山
ㄉㄚˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡ ㄑㄧ ㄕㄢ
|
da xian you qi shan
|
遣尋種藥家
ㄑㄧㄢˇ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˇ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄚ
|
qian xun zhong yao jia
|
欲買雙瓊瑤
ㄩˋ ㄇㄞˇ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄠˊ
|
yu mai shuang qiong yao
|
慙無一木瓜
ㄘㄢˊ ㄨˊ ㄧ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄚ
|
can wu yi mu gua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系