唐詩平行語料庫研究計畫


延壽里精舍寓居


原詩 拼音
旅託避華館
ㄌㄩˇ ㄊㄨㄛ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄢˇ
lv tuo bi hua guan
荒樓遂愚慵
ㄏㄨㄤ ㄌㄡˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩˊ ㄩㄥ
huang lou sui yu yong
短庭無繁植
ㄉㄨㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄨˊ ㄈㄢˊ ㄓˊ
duan ting wu fan zhi
珍果春亦濃
ㄓㄣ ㄍㄨㄛˇ ㄔㄨㄣ ㄧˋ ㄋㄨㄥˊ
zhen guo chun yi nong
側廬廢扃樞
ㄘㄜˋ ㄌㄨˊ ㄈㄟˋ ㄐㄩㄥ ㄕㄨ
ce lu fei jiong shu
纖魄時臥逢
ㄒㄧㄢ ㄆㄛˋ ㄕˊ ㄨㄛˋ ㄈㄥˊ
xian po shi wo feng
耳目乃鄽井
ㄦˇ ㄇㄨˋ ㄋㄞˇ ㄔㄢˊ ㄐㄧㄥˇ
er mu nai chan jing
肺肝即巖峰
ㄈㄟˋ ㄍㄢ ㄐㄧˊ ㄧㄢˊ ㄈㄥ
fei gan ji yan feng
汲泉飲酌餘
ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄣˇ ㄓㄨㄛˊ ㄩˊ
ji quan yin zhuo yu
見我閑靜容
ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨㄥˊ
jian wo xian jing rong
霜蹊猶舒英
ㄕㄨㄤ ㄑㄧ ㄧㄡˊ ㄕㄨ ㄧㄥ
shuang qi you shu ying
寒蝶斷來踪
ㄏㄢˊ ㄉㄧㄝˊ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄥ
han die duan lai zong
雙履與誰逐
ㄕㄨㄤ ㄌㄩˇ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄨˊ
shuang lv yu shui zhu
一尋青瘦筇
ㄧ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄡˋ ㄑㄩㄥˊ
yi xun qing shou qiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系