唐詩平行語料庫研究計畫

登荆州城望江二首 二


原詩 拼音
東望何悠悠
ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡ ㄧㄡ 		dong wang he you you
西來晝夜流
ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ 		xi lai zhou ye liu
歲月既如此
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ 		sui yue ji ru ci
爲心那不愁
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ 		wei xin na bu chou

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系