唐詩平行語料庫研究計畫
不欺
| 原詩 |
拼音 |
上不欺星辰
ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ
|
shang bu qi xing chen
|
下不欺鬼神
ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ
|
xia bu qi gui shen
|
知心兩如此
ㄓ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄤˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
zhi xin liang ru ci
|
然後何所陳
ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄣˊ
|
ran hou he suo chen
|
食魚味在鮮
ㄕˊ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢ
|
shi yu wei zai xian
|
食蓼味在辛
ㄕˊ ㄌㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ
|
shi liao wei zai xin
|
掘井須到流
ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄩ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˊ
|
jue jing xu dao liu
|
結交須到頭
ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄒㄩ ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ
|
jie jiao xu dao tou
|
此語誠不謬
ㄘˇ ㄩˇ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄡˋ
|
ci yu cheng bu miu
|
敵君三萬秋
ㄉㄧˊ ㄐㄩㄣ ㄙㄢ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄡ
|
di jun san wan qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系